Prevod od "nas pusti" do Češki


Kako koristiti "nas pusti" u rečenicama:

Ako nas pusti da ga izvezemo same, hoæu da odigramo Brodski Jarbol.
Jestli nás v tom nechá projet samotný, chci si dát lodní stěžeň.
Izgleda da je stari sveæenik nagovorio Charda da nas pusti.
Vypadá to, že ten starej pastor přemluvil Charda, aby nás pustil.
Dženi æe da nas pusti u skladište.
Jenny nás pustí do Maitlandova skladu.
Možda će i da nas pusti unutra.
Třeba nás pustí. Člověk nikdy neví.
Hej, lutkice, reci mu da nas pusti na miru.
Hele, holčičko, řekni mu, ať nám dá pokoj.
Vidjet æu s Gradyjem, da nas pusti da pogledamo prikolicu.
Promluvím s Gradym, snad nás nechá prohlédnout si ten karavan.
Tražiću od "Kraljice" da nas pusti direktno do laboratorije.
Cestou ke Královně musíme projít laboratoří.
Ili nas pusti ili nas ubij.
Buď nás pustíš, nebo nás musíš zabít.
Predpostavljam da bi za pravu nagradu šerif bio voljan da nas pusti da idemo?
Předpokládám Šerife, že za správnou cenu byste nás nechal jít?
Moj ujak može da nas pusti unutra kad god poželimo.
Můj strýček nás sem může vzít kdykoli budeme chtít.
Samo nas pusti da se pobrinemo za tebe.
Nech nás se o tebe postarat.
Ako je on njegova kreacija, ako smo i mi to onda ne bi trebao da nas pusti da trunemo u ništavilu.
Pokud je to jeho výtvor, pokud jsme jeho zrůdy, pak by nás měl nechat shnít v prostoru.
Uèinila sam šta si htela, sada nas pusti.
Udělala jsem co jste chtěla, prosím, nechte nás jít.
Muž koji neæe da nas pusti...
A před manželem, který nechce odejít.
Ako sve bude prošlo dobro sa Gorskim i on nas pusti u Fili, onda možeš da dobiješ popust.
Takže, když se to pohne s Gorskim, pustí nás do Philadelphie, -tak pro tebe možná něco strhnu.
Jedini naèin ulaska je ako nas pusti stražar koji se nalazi u sigurnoj sobi.
Jediná cesta je probojovat se přes stráž, která je v bezpečnostní místnosti.
Intervenisali smo pre godinu dana, nas nekoliko sa posla ali nije hteo, uopšte, ni da nas pusti u stan.
Několik lidí z práce jsme se ho tak před rokem snažili přesvědčit, ale nepustil nás ani dovnitř.
Hm, mislim da bi Sara trebalo da nas pusti da rešimo ovo, jer smo utvrdili da je ovo jedini naèin da pokrenem Intersekt.
Myslím, že to bez Sarah zvládneme, oba jsme se shodli, že tohle je jediný způsob, jak zprovoznit Intersect.
Bar nas pusti da te odvedemo odavde prije nego se policija pojavi.
Hele, aspoň nás nechej tě odsud odvézt, než se tu objeví policie, ano?
Za par sati æe te nazvati i ti æeš morati da je ubediš da nas pusti da je zastupamo.
Za pár hodin ti zavolá a ty ji přesvědčíš, - aby nás nechala zastupovat ji.
Pitaj ga da li bi bio ljubazan, da mu ostavimo dzip, a on da nas pusti peške da prodjemo.
Zeptej se ho, jestli by byl tak laskav, pokud tady necháme džíp, nechá nás projít pěšky?
Zašto Ketin bivši deèko koji nam je pokazao Popine uzorke ne može jednostavno da nas pusti unutra?
Proč nás nemůže Katiin ex, co nám ukázal Poppyiny vzorky, dostat dovnitř.
Europa još nije bila spremna da nas pusti.
Europa nás ještě nechtěla nechat jít.
Reci mu da nas pusti na miru.
Řekni mu ať nás nechá na pokoji.
Neka nas pusti da radimo svoj posao.
Nechá nás dělat naší práci. Leone.
Nagovorimo je da nas pusti odavde.
Donutíme ji, aby nás odtud pustila.
Barem nas pusti da se vratimo u naše laboratorije.
Alespoň nás nechte vrátit se do laboratoří. Ne.
I on planira napraviti nas pusti ga, kada je uèinio.
A plánoval, abychom ho propustili, až bude hotov.
Ti nas pusti da se odvezemo našim kolima, i možda, samo možda, dedica ovde æe poživeti da se bori neki drugi put.
Pustíš nás do auta a necháš nás odjet, a možná, jen možná tady starouš přežije a vybojuje další den.
Pitao sam ju da nas pusti na miru.
Poprosila jsem ji, aby nás nechala o samotě.
Odraðivali smo to opsedanje na Long Ajlendu, a Sem i ja smo preklinjali starog da nas pusti u grad.
Dobře, takže... Pracovali jsme na případu na Long Islandu, a se Samem jsme tátu žádali, aby nás jednou nechal jít do města.
Ja æu ubediti kapetana Hornigolda da nas pusti u zaliv.
Já kapitánovi Hornigoldovi všechno vysvětlím a zařídím naší lodi přístup do zátoky.
Ako nas pusti, neæu mu pucati u glavu.
Řekněte mu, že když nás pustí, nestřelím ho do ksichtu.
Redž je rekao da æe radije ubiti mene i Lolu nego da nas pusti.
Reg řekl, že mě a Lolu radši zabije, než aby nás nechal odejít.
Podmitio sam di džeja da za nas pusti laganu pesmu.
Podplatil jsem dýdžeje, aby nám zahrál pomalou skladbu.
Ripe, reci svojoj posadi da nas pusti, i saèuvaæu ih.
Co tím myslel, že už ses ho pokoušel zabít?
Brate, samo nas pusti da bezbedno stignemo u Gjeongseong.
Bratře.. pomoz nám se tam dostat.
0.52931213378906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?